-
1 осквернить святыню
Makarov: desecrate a shrineУниверсальный русско-английский словарь > осквернить святыню
-
2 святыня
( предмет) object of worship; ( место поклонения) sacred [sacrosanct] place, shrine; устар. halidom(e) -
3 осквернять
to profane, to desecrate, to violate, библ. to pollute, to defileосквернить святыню — to violate a shrine; to touch [lay] hands on the Ark
осквернять храм — to pollute [desecrate] a temple, to violate a church
осквернить человека библ. — to defile a [the] man
-
4 осквернять святыню
1) General subject: profane a shrine2) Religion: desecrateУниверсальный русско-английский словарь > осквернять святыню
-
5 святыня
сущ.object of worship;sacred object (place, thing); перен. shrineосквернение \святыняи — desecration
осквернять \святыняю — to desecrate
-
6 святыня
сущ.object of worship; sacred object (place, thing); перен shrine -
7 воздвижение первого храма
Русско-английский большой базовый словарь > воздвижение первого храма
-
8 принесение жертвы во храм
Русско-английский большой базовый словарь > принесение жертвы во храм
См. также в других словарях:
shrine — n. 1) to consecrate; create, establish a shrine 2) to desecrate a shrine 3) a sacred shrine 4) a shrine to 5) at a shrine (to pray at a shrine) * * * [ʃraɪn] create establish a shrine a sacred shrine a shrine to to consecrate to desecrate a shri … Combinatory dictionary
desecrate — transitive verb ( crated; crating) Etymology: de + secrate (as in consecrate) Date: 1675 1. to violate the sanctity of ; profane < desecrate a shrine > 2. to treat disrespectfully … New Collegiate Dictionary
desecrate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. profane. See disrespect.Ant., venerate. II (Roget s IV) v. Syn. defile, commit sacrilege, dishonor, befoul; see profane . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [DES uh krate] to abuse … English dictionary for students
Holy Hill National Shrine of Mary, Help of Christians — Infobox nrhp name = Basilica of Holy Hill National Shrine of Mary, Help of Christians nrhp type = caption = location = Erin, Wisconsin nearest city = Hubertus, Wisconsin built = 1930 / 1863 architect = Hermann J. Gaul Richard Philipp architecture … Wikipedia
abusive — abusive, opprobrious, vituperative, contumelious, scurrilous apply chiefly to language or utterances and to persons as they employ such language: the words agree in meaning coarse, insulting, and contemptuous in character or utterance. Abusive… … New Dictionary of Synonyms
Joseph's Tomb — Patriarchal Burial Site Explored for First Time in 700 Years , May/June 1985] . Some archaeologists believe that the site in Nablus is a few centuries old and could contain the remains of a Muslim sheikh named Yusef Al Dwaik [Suggested by… … Wikipedia
profane — profanely, adv. profaneness, n. profaner, n. /preuh fayn , proh /, adj., v., profaned, profaning. adj. 1. characterized by irreverence or contempt for God or sacred principles or things; irreligious. 2. not devoted to holy or religious purposes;… … Universalium
Immortal (Highlander) — Immortals are a group of fictional characters seen in the movies and series of the Highlander franchise. Since they are immune to disease and stopped aging after becoming Immortal, they can live forever and they only die when they are beheaded.… … Wikipedia
Ryan White — Infobox Person name = Ryan White image size = 162px caption = Ryan White at a fundraiser in 1989 birth date = birth date|1971|12|6 birth place = city state|Kokomo|Indiana, United States death date = death date and age|1990|4|8|1971|12|6 death… … Wikipedia
Troy (film) — Infobox Film name = Troy caption = Troy Theatrical Poster director = Wolfgang Petersen producer = Wolfgang Petersen Diana Rathbun Colin Wilson Plan B writer = David Benioff starring = Brad Pitt Eric Bana Orlando Bloom Brian Cox Sean Bean Peter O… … Wikipedia
Aizu — Nihongo|Aizu|会津|Aizu is an area comprising the westernmost third of Fukushima Prefecture in Japan. The principal city of the area is Aizu Wakamatsu.During the Edo period, Aizu was a feudal domain known as Nihongo|Aizuhan|会津藩|Aizuhan and part of… … Wikipedia